Déboguer, v. tr.
Éliminer les bogues.
Terme associé : débogage.
Anglais : to debug.
Débogueur, n. m.
Programme d'aide à l'élimination des bogues.
Anglais : debugger.
Défaillance, n. f.
Cessation de l'aptitude d'une unité fonctionnelle à accomplir une fonction requise.
Notes :
Une défaillance est un passage d'un état à un autre, par opposition à une panne qui est un état.
On entend par unité fonctionnelle soit un système complet, soit l'un quelconque de ses éléments (logiciel ou matériel).
Anglais : failure.
Défilement, n. m.
Déplacement vertical ou horizontal du contenu d'un écran de visualisation à l'intérieur d'une fenêtre de telle façon que de nouvelles données apparaissent à un bord alors que d'autres disparaissent au bord opposé.
Anglais : scrolling.
Descripteur, n. m.
Mot ou locution contribuant à caractériser l'information contenue dans un document et à en faciliter la recherche.
Dessineur, n. m. (projet d'arrêté)
Logiciel de dessin ou d'illustration de documents.
Anglais : drawing software.
Dévideur, n. m.
Dérouleur de bande magnétique voué par construction à la création en continu de sauvegardes des informations contenues dans un disque.
Anglais : streamer.
Didacticiel, n. m. (projet d'arrêté)
Logiciel interactif destiné à l'enseignement ou à l'apprentissage, et pouvant inclure un contrôle de connaissance.
Note : Cette fiche annule et remplace celle qui figure dans l'arrêté de l'informatique du 30 décembre 1983 (J.O. du 19/02/84).
Anglais : courseware, teachware.
Disque magnétique, n. m.
Disque recouvert d'une couche magnétique où sont enregistrées des données.
Abréviation : disque, n. m.
Disque optique, n. m.
Disque où sont enregistrées des données lisibles par un procédé optique.
Disque optique compact, n. m.
Disque optique de grande capacité, à usage essentiellement documentaire.
Abréviation : doc, n. m.
Notes :
Exemple : publier un dictionnaire sous la forme d'un ou de plusieurs docs.
Le terme doc a été formé à partir de la siglaison de Disque Optique Compact.
Ce terme a été approuvé par la commission générale de terminologie du Commissariat général de la langue française.
Anglais : CD-ROM.
Disquette, n. f.
Disque magnétique souple, de dimensions et de capacité réduites.
Anglais : diskette, floppy disk.
Doc, n. m.
Voir : disque optique compact.
Donnée, n. f.
Représentation d'une information sous une forme conventionnelle destinée à faciliter son traitement.
Anglais : data.