Accès direct, n. m.
Mode d'écriture ou de lecture de données se faisant au moyen d'adresses qui repèrent leur emplacement.
Anglais : direct access, random access.
Accès séquentiel, n. m.
Mode d'écriture ou de lecture de données, effectuées en suivant un ordre préétabli de rangement.
Anglais : serial access.
Afficher, v. (projet d'arrêté)
Faire apparaître des informations sur un écran.
Note : Cette définition complète celle de l'arrêté de l'informatique du 22 décembre 1981.
Anglais : to display.
Agenda électronique, n. m. (projet d'arrêté)
Voir : Organiseur.
Algorithmique, n. f.
Étude de la résolution de problèmes par la mise en oeuvre de suites d'opérations élémentaires selon un processus défini aboutissant à une solution.
Anglais : algorithmics.
Amorce, n. f. (projet d'arrêté)
Programme nécessaire à la mise en marche d'un ordinateur, et exécuté à chaque mise sous tension ou réinitialisation. Anglais : boot.
Amorcer, v. (projet d'arrêté)
Mettre en marche un ordinateur en provoquant l'exécution de l'amorce.
Anglais : to boot.
Antémémoire, n. f.
Mémoire très rapide destinée à accélérer l'accès aux données les plus fréquemment utilisées.
Anglais : cache memory, cache storage.
Anticrénelage, n. m. (projet d'arrêté)
Technique d'élimination du crénelage qui consiste à lisser les lignes et les contours d'une image.
Voir aussi : crénelage.
Anglais : antialiasing.
Appariement de formes, n. m.
Mise en correspondance de formes selon un ensemble prédéfini de règles ou de critères.
Synonyme : filtrage, n. m.
Anglais : pattern matching.
Ardoise électronique, n. f.
Ordinateur portatif sans clavier dans lequel les données sont entrées par saisie directe sur l'écran.
Anglais : notepad computer.
Arrière-plan (d'), loc. adj.
Qualifie un traitement qui est exécuté lorsque les ressources ne sont pas affectées à un programme en temps réel ou à des programmes prioritaires.
Anglais : background.
Article, n. m.
Groupe de données associées, constituant une unité élémentaire.
Synonyme : enregistrement logique, n. m.
Autodocumenté, adj. (projet d'arrêté)
Qualifie une réalisation informatique dont la documentation, intégrée au programme, peut être consultée directement sur écran.
Anglais : self documented.
Autonome, adj. (projet d'arrêté)
Se dit d'un matériel lorsqu'il fonctionne indépendamment de tout autre.
Notes :
Le terme anglais offline peut également être traduit par déconnecté ou indisponible.
Cette fiche annule et remplace celle qui figure dans l'arrêté de l'informatique du 22 décembre 1981 (J.O. du 17/01/82).
Anglais : off-line, offline.